REVUE INTERNATIONALE D'HÉLIOTECHNIQUE    N° 38 (2008) 26-32

 http:\\www.comples.org

___________________________________________________________________________________

REUTILISATION DES EAUX USEES EPUREES POUR L’IRRIGATION DU GAZON DES GOLFS : IMPACT SUR LA GERMINATION

ET LA CROISSANCE DU GAZON

Hind MOUHANNI¹, Hassan HAMDI², Abdelaziz BENDOU¹, Lhoussine BENZINE³

¹Laboratoire d’Ingénierie d’Energie et d’Environnement, ENSA, Agadir

² Laboratoire de Mécanique des Fluides et d’Energétique, FSSM Marrakech

³Responsable environnement, Régie Autonome Multiservices d’Agadir (RAMSA)

E Mail : hhamdi@ucam.ac.ma

Reçu le 19/04/2008. En ligne le 10/06/2008

RESUMÉ 

Cette étude concerne la faisabilité de la réutilisation des eaux usées épurées de la STEP de M’zar pour l’irrigation des gazons des golfs. Elle présente la  planification, le protocole et les résultats préliminaires des essais qui sont menés pour évaluer les effets de la réutilisation des eaux usées épurées pour l’irrigation des golfs.

Les résultats préliminaires présentés dans cette étude, qui concernent le suivi pendant les 21 premiers jours, montrent que l’irrigation par les eaux usées épurées n’affecte pas le taux de germination des graines, a un effet positif sur la pousse du gazon : tallage et évolution de la longueur des feuilles et ce en comparaison avec l’irrigation par une eau conventionnelle (eau de la nappe).

Mots clés : Réutilisation des eaux usées/ irrigation/gazon des golfs.

ABSTRACT

 This study concerns the feasibility of the reuse of the treated wastewaters, issued by the wastewater plant M’zar, for golf grass irrigation purpose. It presents the planning, the protocol and the preliminary results of the tests that are being performed.

The preliminary results presented in this paper, related to the monitoring during the first 21 days, show that the use of treated wastewater for irrigation of golf grass does not affect the seed germination rate, has a positive effect on the grass growth: tillering and evolution of leave length, in comparison to the use of conventional water (ground water).

Key words: Wastewater reuse/ irrigation/ golf grass.