REVUE INTERNATIONALE D'HÉLIOTECHNIQUE    N° 41 (2010) 18-24

 http:\\www.comples.org

___________________________________________________________________________________

Suivi du devenir de l’azote au cours du traitement des eaux usées dans  la station M’zar du grand Agadir, Maroc

Lhoussine BENZINE¹, Hind MOUHANNI², Hassan HAMDI³, Abdelaziz BENDOU², Eric CAVALLI⁴

¹Régie Autonome Multiservices d’Agadir (RAMSA)

²Laboratoire d’Ingénierie d’Energie et d’Environnement, ENSA, Agadir

³Laboratoire de Mécanique des Fluides et d’Energétique, FSSM Marrakech

⁴SERAC, Université de Franche-Comté, France

hmouhanni@yahoo.fr/hhamdi@ucam.ac.ma

Reçu le 15-12-2009 , en ligne le: 9-02-2010

RESUME

Cette étude présente le suivi du devenir de l’azote au cours du traitement des eaux usées dans la station M’zar du grand Agadir. Dans cette station, l’effluent brut transite dans des bassins de décantation (traitement primaire) avant de subir un traitement secondaire par infiltration percolation sur des lits de sable. Des analyses régulières, sur une période d’une année, sont faites sur les eaux brutes, les eaux à la sortie des décanteurs (après traitement primaire) et les eaux à la sortie des filtres de sable (après traitement secondaire). Ces analyses concernent les différentes formes d’azote : Ammoniacal, organique et formes oxydées (nitrites et nitrates).

L’analyse des résultats montre que le traitement de la pollution azotée a lieu principalement dans les filtres de sable. Avec une charge atteignant 150 mg NTK/l, la performance de nitrification de la station avoisine 100% avec une concentration résiduelle inférieure à 8 mg NTK/l. Les filtres sont siège de processus de nitrification – dénitrification, assurant une réduction de la pollution azotée avec des rendements variant de 10 à 40% selon les saisons.  Cependant la concentration des nitrates dans les eaux rejetées par la station reste élevée (70 à 118 mg N-NO₃/l). La richesse des eaux usées épurées en nitrate favorise leur réutilisation comme eaux d’irrigation.

Mots clés : Traitement biologique, Azote, eaux usées épurées, nitrification, dénitrification.

ABSTRACT 

This study concerns the follow-up of nitrogen fate in the wastewater treatment plant M’zar of Agadir city. In this plant, the raw sewage transits in decanting basins (primary treatment) before undergoing a secondary treatment by infiltration percolation on beds of sand. Regular analyses are made, during a one year period, on the raw waters, decanter exit waters (after primary treatment) and bed sand exit waters (after secondary treatment). These analyses concern the different nitrogen forms: Ammoniacal, organic and oxidized forms (nitrites and nitrates).

Results analysis show that the treatment of the nitrogenous pollution takes place mainly in the bed sand filters. With a load reaching 150 mg NTK/l, the nitrification performance of the station is merely 100% with a residual concentration lower than 8 mg NTK/l. The bed sand filters bacteria population performs nitrification- denitrification processes, assuring a reduction of the nitrogenous pollution with efficiencies varying from 10 to 40% according to the seasons. However, the concentration of the nitrates in waters issued by the plant remains high (70 to 118 mg N-NO3/l). The richness of the treated waters in nitrates promotes their reuse as irrigation waters.

Key words: biologic treatment, Nitrogen, treated waters, nitrification, denitrification.